NEWS
THE PRESS CONFERENCE OF AWA MANGARA MALIAN SINGER & RAPPER TO OFFICIAL RELEASE OF HER 2ND SOLO ALBUM “MA CULTURE” FOR AFRICA WILL BE HELD ON 25TH OF JANUARY 2020 IN HOUSE OF YOUTH (MAISON DES JEUNES) IN BAMAKO, MALI (WEST AFRICA).
THE BRAND NEW VIDEO CLIP FOR SINGEL YALA YALA FROM THE 2ND SOLO MUSIC ALBUM “MA CULTURE” PRODUCED IN FRANCE (EUROPE) OF AWA MANGARA SINGER & RAPPER HAS BEEN POSTED ON YOUTUBE ON 20TH OF SEPTEMBER 2019 – SO CHECK IT OUT RIGHT NOW!!!
THE BRAND NEW VIDEO CLIP FOR SINGEL DO YOU KNOW FROM THE 2ND SOLO MUSIC ALBUM “MA CULTURE” PRODUCED IN FRANCE (EUROPE) OF AWA MANGARA SINGER & RAPPER HAS BEEN POSTED ON YOUTUBE ON 12TH OF JULY 2019 – SO CHECK IT OUT RIGHT NOW!!!
CONTACT ME
PHOTOS
VIDEOS
MUSIC
1. Awa je suis aricaine >click for lyrics<
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Je m’appelle awa, j’suis africaine
Je m’appelle awa et je suis malienne
Femme noire, femme africaine j’en suis fière
Tout le monde dit que je ressemble beaucoup a mon père
Je pris Dieu pour que la terre lui soit legère
J’ai pas du tout le ceour dure comme une pierre
Etre africain n’est pas quand meme synonyme de guerre
Moi j’adore la musique en tant qu’un etre humain
Mais quoi qu’on fasse on est toujour critiquer
Quoi qu’on fasse on est toujour envier
Si tu veux tu m’accepte telle que je suis sinon dans le cas echeant beh hors de ma vue
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Ne de ye Awa yé Awa Mangara yé ehhh
Ni yé ne yé dôron n’ga tchiè i yé djinè yé
Kani sanga ne ma saboula
An te kelé yé
Yèrè yira ba ni boulô fou ba
Oté ga koyé
Ne be sé donguilida dela
N’ga tchiè m’bo fiyé
Kabi n’dèmissèni ma
Ni yé namè i be koulé
Môgô dakan yé fin fin yé
Djignè kônô oyo yé
Môgô dakan te môgô bolo
Fo Allah dôron pé
Fèmi môgô kan ka sabali
Dignè te foyi yé
Ni yi ba i yèrèla
Ibe kè sougou wèrè yé
Kabi fitinima go m’bekè
Donguili dala yé
Ne be mi gnini aw fè
Aw ka douwa kè ne yé
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa awa ohhhh ohhhh
Na na na awa awa
Je suis une africaine
Awa awa
Je suis une malienne
Awa awa ohhh ohhh ohhh ohhh
Awa awa ohhhh ohhhh
Na na na awa awa
Je suis une africaine
Awa awa
Awa awa
2. Bamba ye oh
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ooohhh
Bamba yé
Bamba ehhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhhhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhh ohhh
Bamba ehhh ohhh
An be kilé mina bi
Djougouya kilé bôra
An be kilé mina bi
Niègoya kilé bôra
An be kilé mina
Hassidiya kilé bôra
An be kilé mina bi
Faden ya kilé bôra
Môgô kanan djougouya
I komina fô bamba
Ka nionguon kènè gnimi
Adama den ya bana
Chou ni kilé farafing de be yèrè gnini na
Wa anté tagnè kan to nionguon niè gnini na
Teridjougou ye galon da na ehhh
Badé djougouyé wouya fô m’ma ehhhh
Sindji djougou ye galon da na ehhh ehhh
Aw kanou chi lamè
Fadé djougou ye galon da na ehhhh
Teridjougou ye wouya fô m’ma ehhhh
Badé djougou ye galon da na ehhh ehhh
Ne te nou chi lamè
Bamba ehhhhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhhhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhh ohhh
Bamba ehhh ohhh
Bamba ehhhhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhhhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhh ohhh
Bamba ehhh ohhh
Une vie peut changer du jour au lendemain
Il faut qu’on soit reuni pour attendre demain
L’Afrique est en danger tout le monde a faim
Il y’a trop de jalousie et tout le monde le sait
Mieux vaut travailler que de critiquer
Il nous faut de la volonté pour bien gerer
Ça ne sert à rien on doit avancer
On nous tend des pièges pour nous enfoncer
Les mauvaises personnes sont des crocodiles
Les mauvais amis sont des crocodiles
Les mauvais camarades sont des crocodiles
Meme les mauvais dirrigeants sont des crocodiles
Les mauvaises personnes sont des crocodiles
Les mauvais amis sont des crocodiles
Les mauvais camarades sont des crocodiles
Meme les mauvais dirrigeants sont des crocodiles
I kana da na
I kana galon tiguè lamè ki be no fô m’ma
I kana da na
I kana wouya kouma lamè ki be no fône m’ma
I kana da ne la
I kana djougou galon lamè ki bo fô m’ma
I kana da na
I kana nafigui kouma lamè ki be no fô ne m’ma
Teridjougou ye galon da na
Badé djougou ye wouya fô m’ma
Sindji djougou ye galon da na
An i kanou chi lamè
Badé djougou ye galon da na
Sindji djougou ye wouya fô m’ma
Teridjougou ye galon da na
An ne te nou chi lamè
Bamba ehhhh ooohhh
Bamba yé
Bamba ehhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ooohhh
Bamba yé
Bamba ehhh ohhh
Bamba yé
Bamba ehhhh ohhhh
Bamba ehhhh ohhhh
3. Freedom
Cette chanson est dediée aux enfants delaissés
Aux femmes battuent
Et aux innocents emprisonnés
De façon général la liberté est un concept qui designe la possibilité d’action ou de mouvement
La vraie liberté est celle qui veut qu’on obeisse aux lois
Et quand on y voit clair bai chez nous mais il n’y a pas de loi
On nous a imposer l’esclavagisme et depuis ce temps
Nos encêtres ont vecus les pires cauchemars de son temps
Mais que faire car les noirs ont toujours etés regeter
Mais c’est la faute à nous car on veut tout le temps les ressembler
La vie pleine de surprise tout le monde sait de quoi je parle
Je lève ma voie pour vous dire
Que vous ètes tous libre
La vie est un combat
Alors fait le bon choix
Levons nous pour leurs dirent
Que nous sommes tous libres
Liberté pour les femmes qui sont battuent par leurs conjoints
Liberté pour les enfants qui n’ont pas d’éducation
Liberté pour les hommes innocents et emprisonner
Liberté pour les esclaves qui sont forcés de travailler
On veut la liberté d’expression puisse qu’on en a besoin
On veut la liberté de choisir car on en a besoin
On veut la liberté d’agir puisse qu’on en a besoin
On veut la liberté de conscience car on en a besoin
Wohhhh wohhhh
Djon ya bana djon ya bana djon ya bana ahhh
Ohhhhh wohhh
Djon ya bana djon ya bana djon ya bana ahhh
La vie pleine de surprise tout le monde sait de quoi je parle
Je lève ma voie pour vous dire
Que vous ètes tous libre
La vie est un combat
Alors fait le bon choix
Levons nous pour leurs dirent
Que nous sommes tous libres
Que nous sommes tous liiiiiibre
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
La vie est pleine de surprise
Ohhh ohhh ohhh ohhh
La vie pleine de surprise tout le monde sait de quoi je parle
Je lève ma voie pour vous dire
Que vous ètes tous libre
La vie est un combat
Alors fait le bon choix
Levons nous pour leurs dirent
Que nous sommes tous libres
On ne demande que la paix
Peace and love
4. Tu veux quoi
Awa Mangara
Qu’est ce que tu veux de moi ehhh ehhh on y va
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Baybe tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux-tu de plus que je ne t’ai pas donner
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Qu’est ce que tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux tu de plus que je ne t’ai pas donner
La vie n’est pas facile bebe ne m’ignore pas
Qu’est ce que tu veux de moi
J’avais tout essayer pour te rendre le plus heureux
Mais tu ne me comprend pas
Chaque chose en son temps pourquoi se fatiguer
Non mais j’ai pas le temps
Tout le temps je te demande de me pardonner yeah
Essaye bien de voir
Tu le sais a chaque fois c’est toi qui me rabèsse
Quand je parle tu te soul et tu me giffle
Jen ai marre, je me tire et je me casse
Reste seul je ne suis pas ton exclave
E be koulé ne be koulé
E be hami ne be hami
E be djôrô ne djôrô
Ka n’be tami
I yé fassa iyé lebou
Iyé tôrô i yé malo
Iyé tôgnô ne ko bebe i bé tôrô hey hey
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Baybe tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux-tu de plus que je ne t’ai pas donner
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Qu’est ce que tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux tu de plus que je ne t’ai pas donner
Baybe je ne peux plus te supporter
Baybe j’ai tout fait pour te garder
Baybe j’ai trop mal et ça suffie
Entre nous c’est fini
Pourquoi les hommes sont tellement ingrat
Pourquoi ça augmente de jour en jour
Pourquoi tu me dis que tu m’aimes encore
qu’est ce que tu me veux
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Baybe tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux-tu de plus que je ne t’ai pas donner
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Qu’est ce que tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux tu de plus que je ne t’ai pas donner
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Baybe tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux tu de plus que je ne t’ai pas donner
Tu veux tu veux tu veux quoi
Tu veux tu veux tu veux quoi
Qu’est ce que tu veux tu veux tu veux quoi
Que veux tu de plus que je ne t’ai pas donner
5. M´bifè
Oh oh
A ya ya ya ya ya
A ya ya ya ya ya
Bebe ne be de fè
I kiw n´befè
Ne doun m´bifè
Nan be nionguon fè anga nga kanou kai
Anga nga fourou kai
Wallaye ne be de fè
Nbalimalou yo
Nsidjimalou yo
Ali ne kôrô ni dôgôlou yo
Ne doun be n´ka bebeni fè fè fè
Ne doun ba fè
Nterimalouyé dôgôya ika kola
Nsignômalouyé nkôrôfô ika kola
I terikailouyé dôgôya ika kola
Né ko ko m´bede fè
I kanata kan to kelena mirila
I kanata kan to kelena hamila
I kanata kan to kelena kachila
Bebe I love you
Ton amour est rester au fond je l’ai toujours garder
Oublions les egoïstes sinon ils vont nous attarder
Croit moi cheri je te crois, nous allons triompher
Dans tes bras il n’y a pas de danger je me sens soulager
Notre amour est parfait nous n’allons plus reculer
Quelqu’en soit les conditions on doit toujours s’aimer
Tes lèvres et ton corps sont si parfumer
Que meme si tu me fais du mal je vais te pardonner
Nterimalouyé dôgôya ika kola
Nsignômalouyé nkôrôfô ika kola
I terikailouyé dôgôya ika kola
Né ko ko m´bede fè
I kanata kan to kelena mirila
I kanata kan to kelena hamila
I kanata kan to kelena kachila
Bebe I love you
Mais
J’ai toujours etée folle et passionnée
Par ton sourire et tes beaux yeux
D’amour fasciner
Je vais faire tout mon possible pour te rendre le plus heureux
Meme si dans le passé on s’est un tout petit peu blesser
On va faire les voyages d’amour et de liberté
La vie n’est qu’un bout de temps il faut en profiter
Romeo et Gilliette nous le seront promis nous le seront bebe avant de nous en aller
A ya ya ya ya né be de fè
A ya ya ya ya né be de fè
A ya ya ya ya né be de fè
M´bifè m´bifè m´bifè
Nterimalouyé dôgôya ika kola
Nsignômalouyé nkôrôfô ika kola
I terikailouyé dôgôya ika kola
Né ko ko m´bede fè
I kanata kan to kelena mirila
I kanata kan to kelena hamila
I kanata kan to kelena kachila
Bebe I love you
Oh oh
A ya ya ya ya
A ya ya ya ya
Bebe ne be de fè
6. Ségniorita
Señorita mama sita
Oh oh oh
Señorita mama sita ta ta yehhh
Señorita mama sita
Oh oh oh
Señorita señoritata ta
Lehhhhhhhh
Señorita vient danser dans ma cita
Dans mon ghetto tout le monde sait que c’est la fiesta
Alors si tu veux tu viens on va faire le show
Señorita tout le monde sait que tu es sexy
Là ou tu vas tout le monde se met a ta merci
Je n’ai jamais vu une femme si belle que toi
Na be takamala bobara be lama
Na be takamala chinbara be lama
Na be takamala tchiè bè ba ladjèla la la la
Na be don na a bobara be lama
Na be don na a chinbara be lama
Na be don na bè de ba ladjè la la la
Let’s go
Señorita mama sita na na na
Oh oh oh
Señorita mama sita ta ta na na na
Lehhhhhhhh
Señorita mama sita na na na
Oh oh oh
Señorita señorita
I say boum boum boum
I say bam bam bam
Tu es si belle et j’ai confiance en toi
I say boum boum boum
I say bam bam bam
Tu es si belle et j’ai confiance en toi
Señorita ka na diama ka kafa
I kadi tchièw yé n’ga wagati de bala
Otoumana i vazi ka bla dan na
Señorita change tout le temps de côté
Elle fait craquer les hommes avec sa beauté
Alors s’il vous plait laisser la faire sa vie
A tchiè bè de ko señorita
Iti miri oma
I ma na ta fan wo fan fè
Bè be koulé ila
I tama thioko kadou yé
O bè bala
I tièkissè ni kadouyé
O bè bala
I nièkissè ni kadouyé
O bè bala
I tikai thioko kadouyé
O bè bala
I chinbara kadouyé
O bè bala
I bobara kadouyé señorita
Señorita mama sita na na na
Oh oh oh
Señorita mama sita ta na na na
Lehhhhhhhh
Señorita mama sita na na na
Oh oh oh
Señorita señorita
I say boum boum boum
I say bam bam bam
Tu es si belle et j’ai confiance en toi
I say boum boum boum
I say bam bam bam
Tu es si belle et j’ai confiance en toi
Señorita
7. Mama Africa
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
Afrique mon afrique je suis fière de toi
La mère de l’humanité je pense à toi
Tu as supportée la colonisation
Ehhh Oui la manipulation
Ils ont faillis te deraciner avec leurs systèmes de mondialisation
Mais nous irons jusqu’au bout
Aller mon afrique tient le coup
Les dirrigéants mettez vous debouts
Dites leur non ils peuvent rien sans nous
Mais nous irons jusqu’au bout
Aller mon afrique tient le coups
I love you mama afrca
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
Africa africa africa
Africa africa africa
Farafina
La terre des guerriers
Farafina
Massa thiaman kilé o tèmèna
Farafina
Oyé né fasso yé
Farafina
Na m’ma kèlè bila an té tagnè
Farafina
Ni Allah sônama nin bè be ban
Farafina
I kana kachi i nièdji tchiè
Farafina
I denw te na son ki to nôgôla
Farafina
Ko bè na touma ko bè na waati
Farafina
Anga bolodi nionguon ma
Anga do dakélé ka bô dakélé
Mali be djaaa
Farafina
Djougouya ka dabla
Nionguon kônia
Hassidiya oka dabla ehhhh
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
Africa africa africa
Africa africa africa
Farafina, farafina, farafina, farafina, farafina,
Farafina, farafina, farafina, farafina, farafina
I love you mama africa
farafina
I love you mama africa
farafina
I love you mama africa
Djougouya ka dabla hey
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
I love you mama africa
Africa africa africa
Africa africa africa
Africa africa africa
Africa africa africa
Farafina
8. Défaut
Awa mangara mangara mangara
Tout le monde a des defauts
Tout le monde a des defauts
Ehhh
Tout le monde a ses defauts
Tout le monde a ses defauts
Non non non non la personne parfaite n’existe pas
Non non non la personne parfaite n’existe pas
Tout le monde a ses defauts
Nous avons tous nos defauts
Tout le monde a ses defauts oh
Au lieu de dire que cette personne est mauvaise
Au lieu de dire que cette femme tes une balaise
Au lieu de dire que cet enfant ne va pa reussir
Au lieu de passer tout ton temps a faire des injures
Lève toi et bat toi nul n’est parfait
On doit s’aimer
On doit se donner les mains
Fait ton possible pour un avenir meilleur
La vie est dure de nos jours soit le meilleur
Ne gache surtout pas ton temps a ne rien faire
Tout le monde a des defauts
Tout le monde a des defauts
Ehhh
Tout le monde a ses defauts
Tout le monde a ses defauts
Non non non non la personne parfaite n’existe pas
Non non non la personne parfaite n’existe pas
Tout le monde a ses defauts
Tout le monde a ses defauts oh
Djogo mana kè kélé yé
I kana fô m’ma
Ni djogo yé kèmè yé
Son bé bè la
Na taw ta fô
Aka farana
Kouma ka missin
Djôni bè ni dakan dedo
Dounouya tiguè kèra don ni don goma yé
Na massa an be balo
Ko bè djourou be sabali la
Ni yi miri oma ibé sabali
Son bé bèla djogo bé bèla
Fi ko de famouya
Tout le monde a ses defauts
Nous avons tous nos defauts
Tout le monde a ses defauts
Non non non non la personne parfaite n’existe pas
Non non non la personne parfaite n’existe pas
N’existe pas
Tout le monde a ses defauts oh
9. Ma décision
C’est ma décision
C’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma ohhh c’est ma décision
Chanter c’est ma décision
Travailler c’est ma décision
Voler c’est ta décision
Foutre la merde c’est ta décision
Aimer c’est ma décision
Gagner c’est ma décision
Pleurer c’est ta décision
Juger les gens oui c’est ta décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma ohhh c’est ma décision
Allah mana djon da min kama
I be ko yé
I kani siguu té dè wili ka barakè
I kani sigui té dè wili ka sèbèkè
I kani sigui té dè wili ka djagokè
I kani sigui té dè wili ka kalankè
Dounouya tiguè dedo bè ni kè togo do
Dounouya tiguè dedo bè ni koungo do
Dounouya tiguè dedo bè ni djôyôrô do
Dounouya tiguè dedo bè ni tabolo do
Ou ya bè da ne la
Ou ko m’be goulô mi
Ouya bè fô ne ma
Ou ko m’be dôrôgou ta
Ou ya bè kè ne la
Ou ko gné zon yé
Ou ya bè da ne la
Ouko m’be juin mi
Ne ye ta to Allah ma
Gafoure ya ta to Allah ma fo na sôrô tignè do
Ne ye ta to Kira ma
Sirani ya ta to Kira ma fo na sôrô tignè do
C’est ma c’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma ohhh c’est ma décision
Moundela balimaw be nionguon djigui tiguè kè
N’go moudela sidjimaw be nionguon kô kouma kè
Moundela terimaw be nionguon kôrôfoli kè
N’go moundela signôn maw be nionguon maloli kè
Moundela fourounion be nionguon kô bila kè
N’go moundela kanounion be nionguon lebouli kè
Moudela dèmissin be nionguon neni kè
N’go moundela an ta decider ka bô nôgôla
J’ai decidée de ne plus juger
J’ai decidée de ne plus chômer
J’ai decidée de ne plus trahir
J’ai decidée de ne plus mentir ehhh
T’as decider de gagner ta vie
T’as decider de ne plus fumer
T’as decider de ne plus mentir
Enfin t’as decider d’etre le plus heureux ehhh
C’est ma c’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma c’est ma décision
C’est ma ohhh c’est ma décision
10. Sunshine
Hey hey i koulo madjô be na ni
Donguili da ni kilé bôra
C’est moi Awa Mangara
Oh oh oh
Oh oh oh
Sunshine
We wanna be together
Sunshine
We wanna dance forever
Sunshine
We wanna go to party
Sunshine
Oh oh oh oh
Ça sert rien d’etre compliquer
Tu es tout le temps entrain de faire le difficile mec
C’est pas la peine de me faire chier
Si tu sais que l’avenir ne sera pas facil
Il y’a des gens qui nous font craquer
Alors qu’il y en a certains qui n’ont pas de style ehhh
Trop de choses pour nous en passer
C’est toi que je veux
Que je veux hey baybè
Quand le soleil commence à briller
On se promène on se balade
Partout dans le monde
Quand le soleil commence à briller
un deux trois quattre
Sunshine
We wanna be together
Sunshine
We wanna dance forever
Sunshine
We wanna go to party
Sunshine
Oh oh oh oh
Le soleil tappe fort
Bebe s’il te plait fait un éffort
Avec ce beau d’eccort
Là il faut bouger ton corps
Le soleil brille trop fort
Bebe je t’en prie bas le reccords
Avec ton joli corps
Ne m’en veut pas pense a ton sort
Aller vient nous allons nous amusez
Detent toi cheri vient danser
Ça c’est la vraie folie de l’été
Prolonger pour toute l’année
Aller vient nous allons nous amusez
Detent toi cheri vient danser
Ça c’est la vraie folie de l’été
Prolonger pour toute l’année
Sunshine
We wanna be together
Sunshine
We wanna dance forever
Sunshine
We wanna go to party
Sunshine
Oh oh oh oh
Pas question de se laisser
Pas question de s’enflamer
Nous voulons juste nous amusés ehh ehh ehh ehh
Avec le soleil qui brille
Sunshine
We wanna be together
Sunshine
We wanna dance forever
Sunshine
We wanna go to party
Sunshine
Oh oh oh oh
Sunshine
We wanna be together
Sunshine
We wanna dance forever
Sunshine
We wanna go to party
Sunshine
Oh oh oh oh
Sunshine ha ha ha ha ha ha
11. Kanou
Dignè dara kanou kama
Dignè dara fourou kama
Dignè dara kanou kama ahhaa ahhaa
Dignè dara fourou kama
Bè ni diagnè mô ahan aha
Bè ni tolon kè nion ahan aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion ahan aha
Bè ni soumoun kè nion
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha aha
Dignè dara kanou kama
An kountigui kanou kama
Kissi ni nèma ba yé
Dignè dara kanou kama
Diarabi kanou kama
Dignè dara fourou kama
Diagnè fourou kama
Dignè dara fourou kama
Ni la kanou fourou kama
Ne de ko m’bifè wa m’bessa i nôfè
Teridjougou ka kouma
Kana son ko lamè
Bè de ko m’ma ko ga farila
Ne ko m’be de fè
Chou ni kilé i be dôgôya
Ne ko yé mounkè
Bi môgô te kanou nionguon ma fila ye nionguon fè
Nou ma fô koubé dola
Kou ka kanou douman tignè
Bi môgô te fourou nionguon ma fila ye
nionguon fè nou ma fô koubé dola kouka fourou douman tignè
Dignè dara kanou kama
Dignè dara fourou kama
Dignè dara kanou kama aha aha
Dignè dara fourou kama
Bè ni diagnè mô aha
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
C’est toi que j’aime
Et c’est toi que je veux
Bebe ne m’en veut pas
Si on veut nous separer
Ne te laisse pas intimider
Vient m’en parler
Il ne faut pas les écouter
Soyons courageux
Ton amour est si fort
Qu’on ne peut même pas comparer
Nous avons vecus des choses
Qu’on ne peut même pas en parler
Ton amour me fait du bien tu le sait et je te suit
Du début jusqu’a la fin tu as toujours été là
Mon coeur c’est pour toi
Et je te dis merci
La vie est tant difficile mais je n’aime que toi
Même en étant au lit je ne pense qu’à toi
Bebe ne be de fè
Wa ne be sa ede nôfè
Bebe ne be de fè
Wa ne be sa ede nôfè
Bebe ne be de fè
Wa ne be sa ede nôfè
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion